Continua il patto di fratellanza tra il comune di Ravanusa e quello di Sulzbach in Germania che da 14 anni sono gemellati tra di loro. Una delegazione di tedeschi, guidata dal sindaco di Sulzbach Hans Zimmer, è stata ricevuta nell’aula consiliare dall’amministrazione e dal consiglio. Dopo il classico scambio di doni tra i partecipanti è stata inaugurata una villa, quella che si trova nel viale Lauricella, alla città tedesca gemellata. E’ stato sistemato un vagone ferroviario che serviva a trasportare il carbone e che è stato usato nelle miniere della Saarland da emigrati ravanusani. La delegazione, accompagna dal consigliere provinciale Udc Lillo Gattuso ha poi incontrato il presidente della provincia Enzo Fontana ed il presidente del consiglio provinciale Francesco Giambalvo.

IL SINDACO
============================================

Der Pakt von fratellanza zwischen dem allgemeinen von Ravanusa fährt fort und dieses von Sulzbach in Deutschland, das 14 Jahre geben, ist gemellati von einander. Eine Delegation der Deutscher, geführt worden vom Bürgermeister von Sulzbach Hans Zimmer, ist im consiliare Klassenzimmer von der Leitung und vom Rat empfangen worden. Nachdem dem klassischen Geschenkaustausch zwischen den Teilnehmern es ein Landhaus eröffnet worden ist, das im Lauricella Baum-zeichnete Allee gefunden wird, zur gemellata Deutschstadt. And geordneter Zustand ein vagone Gleis, das dienten, die Kohle zu transportieren und das er in den Gruben des Saarland von den ravanusani e'migres benutzt worden ist. Die Delegation, begleitet vom provinziellen Stadtrat, den Udc Lillo Gattuso dann den Präsidenten der Enzo Provinz Fontana und den provinziellen Premierminister Francisco Giambalvo getroffen hat.

=========================================

Comune di sulzbach